Categories

Contractual Drafting and Legal Translation Competencies


Request an internal course Quick Inquiry Print Course Content Register

Summary

The British Academy of Training and Development present this training course in (Contractual Drafting and Legal Translation Competencies), to all professionals wishing to acquire advanced skills and qualities in Writing and Translation of Contracts and Legal Memos.

Legal officer or consultant shall have the so-called Legal Sense, which means the ability to deduce many points through his extensive study of the subject matter under principles of comprehensive consideration and impartiality.Legal memos are no less important than scientific research that can provide facts through two basic principles being good preparation, and adoption of the scientific methods. When preparing legal notes, the legal specialist shall be fully aware that his legal memorandum must be based on the previous two principles, free of material mistakes or impurities that may affect them, including failure to investigate the concluded results in the subject matter of the dispute.

The purpose of this course is to establish the correct basis and scientific principles of the legal rules and regulations of Scientific Legal Drafting Methods of contracts and negotiations, concerning various types of agreements and contracts, including Sales contracts, Lease, and other types of contracts. A wide variety of experts, legal advisers, law professors would actively participate in this course for the optimal benefit of trainees.

Objectives and target group

The British Academy for Training and Development offers this course to the following categories:

  • Managers of companies and enterprises.
  • Personnel in charge of Law Departments in business and commercial firms.
  • Businessmen wishing to develop their legal skills.
  • Employees in the field of legal Management.
  • Students and graduates of faculties of law at various universities.
  • Trainee lawyers.

After completing the program, trainees will be able to master the following topics:

  • Full knowledge of all branches of law in practical and scientific terms.
  • The ability to practice procedures of legal disputes.
  • Full knowledge of Contract and Documentation Drafting in an integrated legal form.
  • Understanding the    significant    role    of    proper    and    accurate determination of contract specifications, throughout the procurement cycle.
  • To assess the legal importance of contract specifications, besides the strategic significance of the "Invitation to tenders" process.
  • Identifying the impact of different types of contract specifications on prospective bidders.
  • Understanding the  role  of  technical  proposals,  in  the  evaluation  of tenders.
  • Adopting the   proper   international   standards   or   the   enterprise criterions where and when necessary.
  • The ability to conclude contracts and write legal notes.
  • Characteristics and Concepts of Laws and Regulations.
  • Types and Divisions of Laws, and the subjected persons under each law.
  • Types and Classifications of legislation.
  • Legal drafting methods and the evolving style of this formulation.
  • Principles of Legal Drafting, in terms of concept, methods, & tools.

Course Content

  • The concepts and significant role of law in societies.
  • Extensive study of legal sciences.
  • Contract preparation and conclusion skills.
  • Negotiation and Dispute Resolution skills.
  • Persuasion & Negotiation skills.
  • Writing contract   specifications   and   procurement   processes   and analyzing the same.
  • The legal importance of contractual specifications, and their relation to the process "Invitation to tender".
  • The doubtful and deficient descriptive specifications.
  • Different types of specifications and the related risks.
  • The impact of language on the meanings of contractual articles and legal conditions.
  • Translation & Formulation of Documents, Memos, Statements, and Legal Memoranda of various types.
  • Legal Translation Controls and Contract Drafting Methods.
  • Writing contract   specifications   and   procurement   processes   and analyzing the same.
  • The legal importance of contractual specifications, and their relation to the process "Invitation to tender".
  • The doubtful and deficient descriptive specifications.
  • Different types of specifications and the related risks.
  • The impact of language on the meanings of contractual articles and legal conditions.

Course Date

2025-01-06

2025-04-07

2025-07-07

2025-10-06

Course Cost

Note / Price varies according to the selected city

Members NO. : 1
£3800 / Member
Members NO. : 2 - 3
£3040 / Member
Members NO. : + 3
£2356 / Member

Related Course

Paris
Approved
Course Details

Legislative Drafting and Legal Translation of Contracts

2024-11-11

2025-02-10

2025-05-12

2025-08-11

£4180 £4180

Register
London
Approved
Course Details

Legislative Drafting and Legal Translation of Contracts

2024-11-25

2025-02-24

2025-05-26

2025-08-25

£4560 £4560

Register
London
Approved
Course Details

Excellence and Professional Competence in Legal Advice

2024-12-16

2025-03-17

2025-06-16

2025-09-15

£4560 £4560

Register
London
Approved
Course Details

Course of Excellence and Efficiency in Providing Legal Advice

2024-12-16

2025-03-17

2025-06-16

2025-09-15

£4560 £4560

Register
$data['course']